Here's the summer reading list for exiting 5th grades and where to get them - Amazon, other websites and public libraries.
No me llamo Angélica / My Name is Not Angelica
O'Dell
ISBN: 8427932227
The planter who buys you will put you to work in his household or in the sugar-cane fields. In the fields, under the hot sun, slaves don't last long, perhaps a year. So show your white teeth, Raisha, smile a lot, and don't say anything unless you're asked.
Snatched from her home in Africa, sixteen-year-old Raisha begins her new life on the island of St. John's as a slave on Jost van Prok's plantation. Even as a sheltered house servant, Raisha cannot ignore the terrible suffering of other slaves. But is she willing to risk her life to help a group of runaways?
This is a compelling account of the great slave rebellion of 1733, and of one daring young woman's suffering, strength, and ultimate triumph of will.
Available through: Amazon
El cayo / The Cay
Taylor
ISBN: 8427932502
When the freighter on which they are traveling is torpedoed by a German submarine during World War II, an adolescent white boy, blinded by a blow on the head, and an old black man are stranded on a tiny Caribbean island where the boy acquires a new kind of vision, courage, and love from his old companion.
Available through: Amazon
Reino del dragón de oro / Kingdom of the Golden Dragon
Allende
ISBN: 0060591714
Alexander Cold and his best friend, Nadia, the heroes of Allende's City Of the Beasts, are reunited in a new adventure. This time, Alexander's fearless grandmother and International Geographic are taking them to another remote niche of the world -- a forbidden kingdom tucked into the frosty peaks of the Himalayas. Their task: to locate its fabled Golden Dragon, a sacred statue and priceless oracle, before it is destroyed by the greed of an outsider.
With the aid of a sage Buddhist monk, his young royal disciple, and a fierce tribe of Yeti warriors, and armed with the power of their totemic animal spirits, Alexander and Nadia fight to protect the holy rule of the Golden Dragon.
Unas meses después que el joven Alexander Cold se internara con suabuela en el corazón del Amazonas en busca de una legendaria Bestia, vivirá otra aventura. En esta ocasión, la reportera Kate Cold acompaña a su nieto y a Nadia, la mejor amiga de Alexander, junto con los fotógrafos de la International Geographic, en un viaje a otro remoto rincón del mundo. La misión del equipo es adentrarse en un reino prohibido, oculto en los picos helados del Himalaya, y localizar el legendario dragón de oro, una estatua sagrada y oráculo invaluable capaz de presagiar el futuro del reino.
En su carrera para llegar a la estatua antes de que sea destruida por la avaricia de un intruso, Alexander y Nadia deben usar el poder espiritual de sus animales totémicos: el Jaguar y el Águila. Con la ayuda de un sabio monje budista, su joven discípulo, el príncipe heredero, y una feroz tribu de guerreros Yeti, Alexander y Nadia lucharán para proteger el reino del dragón de oro.
Available through: Amazon
Yo Juan de Pareja
De Trevino
ISBN: 0374492921
Juan de Pareja, the slave who prepares the paints and canvases of the artist Velázquez, describes his work with his master and the climate of Spanish court life.
Available through: Amazon
Harry Potter
Rowling
Series
Harry es húerfano de padre y madre y vive con sus tíos odiosos y su primo insoportable y malcriado. Por suerte Harry puede ir a un colegio especial de magia. Ágil y divertida, esta novela entretiene a grandes y chicos.
Available through: Amazon Palo Alto Library
Bosque de los pigmeos / Forest of the Pygmies
Allende
ISBN: 0060816198
Alexander Cold and Nadia Santos reunite for their final adventure in Isabel Allende's celebrated trilogy. This time they are heading to the blazing plains of Kenya, where Alex's grandmother Kate is writing an article about the first elephant-led safaris in Africa. Days into the tour, a Catholic missionary approaches the camp in search of companions who have mysteriously disappeared.
El último tomo de la aclamada trilogía de Isabel Allende narra las aventuras de Jaguar y Águila en una tierra exótica, poblada de espíritus y seres misteriosos y cuenta la evolución de una extraordinaria amistad.
Available through: Amazon
Molly Moon
Georgia Byng
Series
Molly Moon is the world’s most miserable orphan, living in a most miserable orphanage. She’s unattractive, undernourished and unloved. Then she discovers a mysterious book on hypnotism, and finds that with a flash of her dazzling eyes, she can make people do anything she wants …
Available through: Amazon
La isla del Tesoro /Treasure Island
Stevenson
ISBN: 987112967X
Set in the days of sail ships and pirates Treasure Island tells of the adventures of Jim Hawkins and his search for the buried treasure of the notorious pirate Captain Flint.
Available through: Amazon
La vuelta al mundo en 80 días / Around the World In 80 Days
Verne
ISBN: 8484035735
Un día, en Inglaterra, el protagonista, Phileas Fogg, decide apostar que sería capaz de dar la vuelta al mundo en 80 días. Fogg es un "caballero" extremadamente puntual y preciso y, con la ayuda de su mayordomo francés, logra efectuar la travesía.
Lleva con él a su sirviente Passepartout, mucho dinero (100.000 Libras de la época) y muchas ganas de ganar la apuesta. Pero, en Londres, unos días antes de la salida de Fogg, se roba el Banco de Inglaterra. Entonces, teniendo en cuenta la cantidad de dinero que Fogg llevaba consigo y su repentina salida, el detective Fix sospecha de Fogg y va en su búsqueda, viajando alrededor del mundo en los mismos trenes o barcos que el viajero. Source: Wikipedia
Available through: Amazon
Me llamo Bud, no Buddy
Curtis
ISBN: 8424186389
Ten-year-old Bud, a motherless boy living in Flint, Michigan, during the Great Depression, escapes a bad foster home and sets out in search of the man he believes to be his father--the renowned bandleader, H.E. Calloway of Grand Rapids.
Available through: Amazon
¿Quien cuenta las estrellas? / Number the Stars
Lowry
ISBN: 8423988872
Ten-year-old Annemarie Johansen and her best friend Ellen Rosen often think about life before the war. But it's now 1943 and their life in Copenhagen is filled with school, food shortages, and the Nazi soldiers marching in their town. The Nazi won't stop. The Jews of Denmark are being "relocated," so Ellen moves in with the Johansens and pretends to be part of the family. Then Annemarie is asked to go on a dangerous mission. Somehow she must find the strength and courage to save her best friend's life. There's no turning back now.
Available through: Amazon
Hoyos
Sacher
ISBN: 8434878607
Grade 5-9-First published in English in 1998 by Farrar, Straus & Giroux, Sachar's novel about delinquent boys at a bizarre prison camp has been translated into at least 16 languages and has received several major awards including the Newberry. The adolescent Stanley Yelnats is sent to a work camp in Texas after being falsely accused of a minor crime. The sole occupation of the inmates is to dig deep holes in the hard floor of a dried-up lakebed where Campamento Lago Verde (Camp Green Lake) is now situated. The Yelnats family history dates back to an ancestor who had once lived in the same area where the prison camp is now operated. This historical narrative is revealed in occasional chapters interspersed throughout the novel. As Stanley learns to survive in this harsh prison, he begins to realize that his fate is irrevocably tied to the past. The two plots intertwine as Stanley takes control of his own fate and in the process reverses the family curse. There are many YA themes in this well-crafted story: teenage alienation, bullying behavior, tough kids who turn out to be needy, arbitrary authority figures who wield their power despotically, coming of age, and more. Abos has provided an above- average translation with only a few rough spots. Recommended for bookstores and libraries. Maria Otero Boisvert, "Criticas"
Available through: Amazon
Coraline
Gaiman
ISBN: 847888579X
In Coraline's family's new flat there's a locked door. On the other side is a brick wall—until Coraline unlocks the door . . . and finds a passage to another flat in another house just like her own.
Only different.
The food is better there. Books have pictures that writhe and crawl and shimmer. And there's another mother and father there who want Coraline to be their little girl. They want to change her and keep her with them. . . . Forever.
Coraline is an extraordinary fairy tale/nightmare from the uniquely skewed imagination of #1 New York Times bestselling author Neil Gaiman.
Available through: Amazon
Un perro llamado Viernes
Author unknown
ISBN: unknown
Hasta (casi) cien bichos
Nesquens
ISBN: 8466708537
Arturo Uslar Braun escribió Hasta cien hombres. Daniel Nesquens, más modesto, se ha conformado con retratar a casi cien bichos. Este bestiario casi centenario (adviertan la rima) trata de resolver, sin conseguirlo, el eterno problema filosófico: ¿Es el hombre un lobo para el hombre? Con sus variedades no menos temporales: ¿Es el hombre un lobo para el lobo? ¿Es el lobo un hombre para el lobo? ¿O quizá es que el hombre es un hombre para el hombre? Quien haya leído Diecisiete cuentos y dos pingüinos se asombrará. Y el que no, también.
Available through: casadellibro.com allbookstores.com
El Hobbit
Tolkien
ISBN: 8445071416
Written for J.R.R. Tolkien's own children, The Hobbit met with instant critical acclaim when first published more than sixty years ago. Now recognized as a timeless classic with sales of more than 40 million copies worldwide, this introduction to Bilbo Baggins, Gandalf the Wizard, and the spectacular world of Middle-earth tells of the adventures of a reluctant hero, a powerful and dangerous ring, and the cruel dragon Smaug the Magnificent.
J.R.R. Tolkien was born on January 3, 1892. After serving in the First World War, he embarked upon a distinguished career as a professor of Anglo-Saxon at Oxford University. He is the renowned creator of Middle-earth and author of the great modern classic, The Hobbit, the prelude to his epic masterpiece, The Lord of the Rings. Other works by J.R.R. Tolkien include The Silmarillion. J.R.R. Tolkien died in 1973 at the age of 81.
La historia, que se sitúa cronológicamente unas pocas decenas de años antes de las aventuras de El Señor de los Anillos, narra el viaje de un hobbit llamado Bilbo Bolsón (tío de Frodo, uno de los protagonistas principales de El Señor de los Anillos), al que no le gustan las aventuras, a la Montaña Solitaria en busca del tesoro robado por el dragón Smaug años atrás. Todo empieza un inesperado día en el que Bilbo recibe la visita de Gandalf el Gris junto con 13 enanos, entre los que se cuenta a Thorin, Escudo de Roble, a cuya familia le fue robado el tesoro. Algunos de los hechos narrados en El Hobbit influirán en los acontecimientos posteriores de El Señor de los Anillos.
J.R.R. Tolkien nacio el 3 de enero de 1892. Despues de luchar en la Primera Guerra Mundial, inicio una carrera como profesor de ingles en la Universidad de Oxford. Es el famoso creador de la Tierra Media, y el autor de clasicos modernos como El hobbit, el preludio a su obra maestra, El Senor de los Anillos. Sus otras obras incluyen El Silmarillion. Murio en 1973, a los 81 anos.
Available through: Amazon
Agustín Fernández Paz
ISBN: 8434886855
La vida de Marta experimenta una brusca transformación cuando sus padres deciden trasladarse a la ciudad y alquilan una vieja casa, sobre la que circulan mil historias raras e inquietantes. De hecho, al poco de mudarse, Marta empieza a oír ruidos extraños en su habitación.
Available through: Amazon
Mi Rincón en la Montaña /My Side of the Mountain
Jean Craighe George
ISBN: 061305475X
In this enthralling story, a boy builds a treehouse in the mountains and learns to live entirely by his wits. "(Emphasizes) the rewards of courage and determination".
Available through: Amazon
El largo invierno / The Long Winter
Laura Ingalls Wilder
ISBN: 8427932316
After an October blizzard, Laura's family moves from the claim shanty into town for the winter, a winter that an Indian has predicted will be seven months of bad weather.
Available through: Amazon
Danny, el campeón del mundo / Danny, the Champion of the World
Dahl
ISBN: 9681910133
"My father, without the slightest doubt, was the most marvelous and exciting father any boy ever had." Danny feels very lucky. He adores his life with his father, living in a gypsy caravan, listening to his stories, tending their gas station, puttering around the workshop, and occasionally taking off to fly home-built gas balloons and kites. His father has raised him on his own, ever since Danny's mother died when he was four months old. Life is peaceful and wonderful... until he turns 9 and discovers his father's one vice. Soon Danny finds himself the mastermind behind the most incredible plot ever attempted against nasty Victor Hazell, a wealthy landowner with a bad attitude. Can they pull it off? If so, Danny will truly be the champion of the world.
Danny, a diferencia de muchos de los protagonistas de los libros de Dahl que son huérfanos, tiene padre pero no madre. Su padre atiende una gasolinera y ambos viven en una caravana pero son felices y todas las noches antes de dormirse Danny se ve reconfortado por las narraciones que su padre le hace de cuentos y leyendas.
Cierto día, después de una de esas historias nocturnas, no se quedó dormido por lo que decidió levantarse en busca de su padre, descubriendo con sorpresa que éste se dedica a la caza furtiva de faisanes en las tierras de un hacendado.
A Danny le gusta la idea y, junto a su padre, se hace el campeón del mundo en la caza de faisanes utilizando métodos a cada cual más ingenioso. Este libro es la versión infantil del divertido relato "El campeón del mundo" contenido en la antología "La venganza es mía S.A."
Available through: Amazon
Ciudad de las bestias
Allende
ISBN: 0060510323
When fifteen-year-old Alexander Cold accompanies his individualistic grandmother on an expedition to find a humanoid Beast in the Amazon, he experiences ancient wonders and a supernatural world as he tries to avert disaster for the Indians.
Alexander Cold, un joven de quince años está a punto de embarcarse con su temeraria abuela, en el viaje de su vida. Una expedición de la International Geographic se dirige hacia la remotas y peligrosas tierras salvajes de Suramérica para documentar al legendario Yeti del Amazonas, más conocido como "La Bestia." Alex y su amiga Nadia descubrirán que el impenetrable mundo de la selva tropical esconde mucho más de lo que jamás hubieran imaginado. Con la fuerza de sus dos animales totémicos -- el jaguar para Alexander, y el águila para Nadia -- ambos jóvenes se embarcan en una apasionante e inolvidable aventura que los lleva al descubrimiento de . . .
Available through: Amazon
El jinete del dragón / Dragon Rider
Funke
ISBN: 8478447008
Firedrake, a young dragon, receives a frightening warning one night: Humans are planning to destroy the valley in which he lives! All the dragons must flee. Their only refuge is a place above the clouds called the Rim of Heaven --- which may not even exist. Firedrake boldly volunteers to go ahead first. As he embarks on his journey, he meets Ben, a runaway boy. Together, the boy & dragon make their way toward the Rim of Heaven, all the while running a step ahead of Nettlebrand, a monster who will stop at nothing to hunt down Firedrake. Their quest will truly become an adventure like no other.
PREMIO DE TRADUCCIÓN 2004 DE LA FUNDACIÓN GOETHE A LA MEJOR TRADUCCIÓN DE UNA OBRA ORIGINAL EN ALEMÁN AL ESPAÑOL
La tierra de los dragones en Escocia ha sido amenazada por los humanos.
Lung, un joven dragón, tendrá que buscar ayuda antes de volar hacia el Himalaya, donde según las leyendas se escondieron los últimos dragones. Acompañado de una duende, Piel de Azufre, y de un joven sin familia,
Ben, pronto les surgirá el primer peligro: Ortiga Abrasadora, un malvado dragón obra de un alquimista medieval, tendrá como misión perseguirlos hasta exterminarlos...
Pero muchas otras aventuras y encuentros se sucederán: un especialista en seres fabulosos (basiliscos, unicornios, caballos alados, djin) los ayudará a vencer muchos peligros, también cabalgarán a lomos de una serpiente marina, tendrán un encuentro con los elfos del polvo y conocerán a Subaida Ghalib, que los ayudará en su propósito proporcionándoles información y el agua de luna... hasta ser acogidos en Tibet en un monasterio budista, donde conocerán las viejas profecías que hablan del regreso
del jinete del dragón...
Available through: Amazon
El señor de los ladrones / The Thief Lord
Funke
ISBN: 0545005175
Escaping the aunt who wants to adopt only one of them, two orphaned brothers run away from Hamburg to Venice, finding shelter with a gang of street children and their leader, the thirteen-year-old "Thief Lord," while also eluding the detective hired to return them to Germany.
Huyendo de su tía, que intenta separarlos, Próspero y Bonifacio llegan hasta la maravillosa Venecia. Allí encuentran cobijo en una pandilla juvenil liderada por un misterioso cabecilla apodado el Señor de los Ladrones. La unidad de la banda parece romperse cuando un enigmático encargo lleva a los niñs;os a una isla de la laguna que albarga un misterio que lo cambia todo... Un relato que mezcla elementos de David Copperfield y Peter Pan, un protagonista que se asemeja a un moderno Robin Hood, una novela sorprendente, que atrapará a todos los lectores.
Available through: Amazon
Palabras de piedra / Words of Stone
Henkes
ISBN: 8424159489
Blaze is small and fearful, locked into grief for his late mother. Joselle is brash and outrageous, hiding the hurt of being unwanted by a single mother. The two meet, and tentatively become friends. But their friendship is threatened when Blaze discovers that Joselle has betrayed him.
Ha llegado de nuevo el verano. Blaze Werla vive en le campo, con su padre y su abuela, y pasa la mayor parte del día vagando por la colina que hay junto a su casa. Le gusta estar solo. Entonces aparece el mensaje en la ladera. Y, de repente, el verano comienza a girar en una dirección inesperadamente misteriosa para Blaze. Pero cuando conoce a Joselle Stark, todo lo inesperado llegará a parecer normal.
Available through: Amazon
El viento en los sauces /The Wind in the Willows
Grahame
ISBN: 9500285991
Teaching the value of friendship and a profound love for nature, this is a tale of the adventures of a group of friends that live in the country: Mole, Water Rat, Badger, and Toad. Throughout these adventures, the friends face the dangers of the forest, the harsh winters, and the eccentricities of each other.
En la orilla del río, Topo, Rata, Tejón y Sapo son buenos amigos y viven apaciblemente, pero entre ellos discrepan sobre la necesidad de abandonar la tranquilidad de su hogar y vivir aventuras. La orilla del río, símbolo de lo conocido y seguro, y el ancho mundo que representa lo desconocido y peligroso, pero también la libertad, constituyen el escenario de este relato sobre el encanto de la vida sencilla y la amistad, todo ello bañado con humor y poesía. El humor, muy sutil, abunda en los diálogos y en las peripecias de los personajes; la poesía impregna todo el relato pero muy especialmente las descripciones de la naturaleza, cuyo realismo el autor equilibra con bellas imágenes y metáforas.
Available through: Amazon
Trindel
Author Unknown
ISBN: unknown
Uti-Tanka, pequeño bisonte / Uti-Tanka, Little Bison
Camus
ISBN: 8434814269
Pete tiene la oportunidad de recorrer Norteamérica de este a oeste. Es mozo de mulas de una caravana que se dirige a la frontera del Canadá. Todo va bien hasta que atacan los indios Chippeway . Sin embargo, la suerte está de su lado, porque él es un ... Uti-Tanka, y ser un Uti-Tanka tiene sus ventajas. A partir de 12 años.
Available through: Amazon
El lugar de los leones / Place of Lions
Eric Campbell
ISBN: 9580431507
When the plane flying Chris and his father crashes on the Serengeti Plain, Chris sets out to find help and finds that his journey is paralleled by that of an aging lion.
Mientras el avión de Chris volaba bajo, sobre la llanura de Serengeti, el inmenso vacío de África lo golpeó como un martillazo. Más allá, oculto e inesperado, acechaba el peligro. La frágil aeronave caería sobre la tierra envuelta en llamas. Las vidas de su padre y el piloto dependían de Chris. Pero al muchacho lo observaba y seguía de cerca un viejo león que viajaba solitario. Unidos por una amenaza común, la suya constituye una extraña, breve e inolvidable alianza.
Available through: Amazon
El Rey Arturo cabalga de Nuevo, más o menos (Barco de Vapor)
Moleón, Miguel A.
ISBN: 8434870126
En el lejano país de Avalón, el rey Arturo ha cumplido ya los doscientos cincuenta años. Justo cuando está a punto de echarse una siesta junto al calor del hogar, se le aparece un geniecillo del fuego, que va a truncar sus planes. El geniecillo le propone una misión y el rey Arturo... ¡cabalgará de nuevo!
Available through: Amazon
El profesor Poopsnagle (Barco de Vapor Naranja)
de Cherisey, Theresa
ISBN: 8434827697
El profesor Poopsnagle es un científico muy importante que está investigando un nuevo combustible: el mega vapor. Pero un conde se lo quiere robar para acabar con el mundo...
Note: Not available in local public libraries or Amazon; very difficult to find
El jardín secreto / The Secret Garden
Frances Hodgson Burnett
ISBN: 9561215993
Ten-year-old Mary comes to live in a lonely house on the Yorkshire moors and discovers an invalid cousin and the mysteries of a locked garden.
Mary, una niña rebelde y solitaria, queda huérfana en la India, por lo que viaja a Inglaterra, a vivir con su tío. Éste habita en pleno páramo, en una enorme mansión donde todo es extraño y está lleno de misterio, y donde, finalmente, la niña se encontrará a sí misma.
Available through: Amazon
Comments